-
1 отопление
ср. heating батарея парового отопления ≈ (central heating) radiator труба парового отопления ≈ steam-heat pipe централизованное отопление района ≈ district heating воздушное отопление ≈ forced-air heating газовое отопление ≈ gas heat водяное отопление ≈ hot-water heating паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating с центральным отоплением ≈ central(ly) -heated центральное отопление ≈ central heating электрическое отопление ≈ electric heatс. heating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отопление
-
2 газовое отопление
gas heatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газовое отопление
-
3 газовое отопление
Англо-русский словарь технических терминов > газовое отопление
-
4 gas heating
газовый обогрев
Обогрев верхней части стального слитка в изложнице за счет сжигания природного или коксовального газа в прибыльной надставке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отопление газовое
Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas heating
-
5 gas heating
* * *
1) нагрев газовым пламенем, газовый нагрев* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas heating
-
6 gas firing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas firing
-
7 gas heating
-
8 cabin heating
-
9 space heating
English-Russian dictionary on nuclear energy > space heating
-
10 gravity heating
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > gravity heating
-
11 gas heating
-
12 gas heating
-
13 gas heating
-
14 gas heat
газовое отоплениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gas heat
-
15 gas firing
-
16 gas heating
-
17 gas-fired central heating
English-Russian travelling dictionary > gas-fired central heating
-
18 gas heat
-
19 gas-fired heating
-
20 gas heating
1. газовое отопление2. газовый обогрев
См. также в других словарях:
отопление газовое — Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ ГАЗОВОЕ — местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении (Болгарский язык; Български) газово отопление (Чешский язык; Čeština) plynové vytápění… … Строительный словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ. В жилых комнатах температуру следует поддерживать не ниже + 18°, в кухнях + 15°, в ванных + 25°. Различают местное и центральное отопление. К местному относятся: печное комнатными печами (см. Печи отопительные), газовое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором топливом служат горючие газы, сжигаемые в отопительных приборах (излучателях, каминах и др.), установленных в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
газовое отопление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas heating … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — совокупность нагревательных устройств и систем, обеспечивающих обогрев жилых, производственных и др. помещений и поддерживающих в них комфортные температуры и санитарно гигиенические условия в холодный период года. Различают О. местное и… … Большая политехническая энциклопедия
газовое отопление — вид отопления, при котором топливом служат горючие газы, сжигаемые в отопительных приборах (излучателях, каминах и др.), установленных в помещениях. * * * ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ, вид отопления, при котором топливом служат горючие… … Энциклопедический словарь
газовое отопление — dujinis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo sistema, kurios kuras yra degiosios dujos. Dujas deginantys šildymo prietaisai statomi pačiose šildomose patalpose. Be šildymo prietaisų (infraraudonasis dujinis spinduolis, dujinis … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Отопление — искусственный обогрев помещений в холодный период года с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта, а иногда и требованиям технологического процесса. Под О.… … Большая советская энциклопедия
Газовое отопление — вид отопления, при котором в качестве топлива используются горючие газы, а отопительные приборы, приспособленные для сжигания газа, устанавливаются непосредственно в обогреваемых помещениях. В систему Г. о. входят также газопроводы,… … Большая советская энциклопедия